[dnanian]

I believe an OS9 install can be drag/dropped as it could under OS9, so it's worth a try. If it doesn't work, you can do a regular copy for the OSX partition, and then a "Copy Different" to "add" the other partition's contents, assuming no file or folder conflicts.