[TMay]

Dave

(Thanks again for all the help a week ago.)

This same name issue has occurred for me. Since it's "on your radar" only want to add it also occurs under Retrospect and (under Jag/Panther) with CCCloner as well. Under all three appls., it's not a consistent thing. Sometimes happens, sometimes not. I think it's been in OSX from the get-go. (Actually, on more thought, I think it would happen on my old laptop, where the feature was first available to me, even when only OS9 volumes were being presented to it. Isn't this actually a firmware feature, not an OS dependant one?)

Usually "cures" itself after a boot or two, at which point the StartupPicker (or whatever it's called...StartupManager) will correctly show the different names. On desktop, in Finder, correct names always appear.

Regards, Ted