[hank]

Hang on, I poked around further in the menus.
It appears I can back up the whole hard drive as a disk image onto the network drive, into a folder.
That should suffice, I think, for what I want.