[dnanian]

If you're going to use the same drive with your Intel Mac, you really should partition as "GUID", which is not boot-compatible with your Power PC Mac. So, perhaps you should first make your backup partitioned as "Apple Partition Map". Then, once you're happy with the backup, you can upgrade and migrate to the Intel Mac.

Once done, you can then repartition the drive and use it with your Intel Mac.